CA:

El mapa de capacitat acústica es representa per trams de carrer i per àrees que cobreixen determinades zones de la ciutat.

Les dades es proporcionen en format CSV i GeoPackage (.gpkg). Per als recursos en format CSV s'inclouen els fitxers d'estils per a la representació gràfica de les dades, en format QML. Per a representar les dades correctament, a més, els recursos en format CSV inclouen la geometria dels elements a la columna "GEOM_WKT". Els recursos en format GeoPackage ja inclouen tant els estils com la geometria dels elements dins el propi arxiu.

Per treballar amb els recursos d'aquest dataset es recomana el software gratuït i de codi obert QGIS (www.qgis.org).

Es pot complementar la informació proporcionada a aquest dataset amb el Graf viari dels carrers de la ciutat de Barcelona.

ES:

El mapa de capacidad acústica se representa por tramos de calle y por áreas que cubren determinadas zonas de la ciudad.

Los datos se proporcionan en formato CSV y GeoPackage (.gpkg). Para los recursos en formato CSV se incluyen los ficheros de estilos para la representación gráfica de los datos, en formato QML. Para representar los datos correctamente, además, los recursos en formato CSV incluyen la geometría de los elementos en la columna "GEOM_WKT". Los recursos en formato GeoPackage ya incluyen tanto los estilos como la geometría de los elementos dentro del propio archivo.

Para trabajar con los recursos de este dataset se recomienda el software gratuito y de código abierto QGIS (www.qgis.org).

Se puede complementar la información proporcionada en este dataset con el Grafo viario de las calles de la ciudad de Barcelona.

EN:

The acoustic zoning map is represented by street sections and by areas that cover certain zones of the city.

Data are provided in CSV and GeoPackage (.gpkg) format. For resources in CSV format, style files are included for the graphical representation of the data, in QML format. In order to display the data correctly, in addition, the resources in CSV format include the feature geometries in the "GEOM_WKT" column. Resources in GeoPackage format already include both the styles and geometries within the file itself.

To work with the resources of this dataset the free and open source software QGIS (www.qgis.org) is recommended.

The information provided in this dataset can be complemented with the Road graph of the streets in Barcelona city.